Dr. Marwan Kilani

Kilani, Marwan. (2019). Byblos in the Late Bronze Age: Interactions between the Levantine and Egyptian Worlds. In Studies in the Archaeology and History of the Levant. Brill. https://brill.com/view/title/39267

Kilani, Marwan. (2019). Vocalisation in Group Writing. A New Proposal. In Lingua Aegyptia Studia Monographica. Widmaier Verlag.

Mynářová, Jana, Alivernini, Sergio, & Kilani, Marwan. (2019). A Stranger in the House: The Crossroads III. Czech Institute of Egyptology.

Dogaer, Lauren, Fong,Cyprian, Kilani, Marwan, Hertel,Elena, & Lunden, Geirr. (2024). Current Research in Egyptology 2023 – Proceedings of the Twenty-Third Annual Symposium, University of Basel, 10-14 September 2023. Archaeopress. https://doi.org/https://doi.org/10.2307/jj.19307131

Kilani, Marwan. (2023). On the traces of “apples”, “plums”, and “pears” Investigating a wanderword in ancient and modern Near Eastern languages [Journal-article]. Journal of Historical Linguistics, Ahead of print. https://doi.org/10.1075/jhl.22008.kil

Kilani, Marwan. (2023). Group writing. UCLA Encyclopedia of Egyptology, 1(1). https://escholarship.org/uc/item/6qf921w4

Kilani, Marwan. (2022). Egyptian words in the Late Bronze Age Levant. Fronteiras: Revista Catarinense de História, 40, 97–131. https://doi.org/10.36661/2238-9717.2022n40.12969

Kilani, Marwan. (2022). tj-n’-y AND kft(j)w IN THE ANNALS OF THUTMOSE III: A REASSESSMENT OF URK. IV 733:4-7 4–7. Agypten Und Levante, 32, 127–141. https://doi.org/10.1553/AEUNDL32S127

Kilani, Marwan. (2021). Final 𓏲 𓏲 -ww in the Late Egyptian Orthography: a linguistic assessment. Zeitschrift Fur ÔGyptische Sprache Und Altertumskunde, 148(2), 207–225.

Kilani, Marwan. (2021). [Review of] Francis Breyer, Ägyptische Namen und Wörter im Alten Testament, Ägypten und Altes Testament 93, Münster: Zaphon 2019. Lingua Aegyptia, 29, 329–337. https://doi.org/10.37011/lingaeg.29.14

Kilani, Marwan. (2021). Phonological change and interdialectal differences between Egyptian and Coptic: ḏ, ṯ → c = ϫ versus ḏ, ṯ → t = ⲧ. Diachronica, 38(4), 601–627. https://doi.org/10.1075/dia.19076.kil

Kilani, Marwan. (2020). Sociolinguistic identities and Egyptian Imperialism in the Early Late Bronze Age Levant. Journal of Ancient Egyptian Interconnections, 28, 47–64.

Kilani, Marwan. (2020). Naming Practices and Identity in the Early Late Bronze Age Levant: A Linguistic and Geographical Analysis of Local Rulers’ Names Attested in the Amarna Letters. Journal of Ancient Egyptian Interconnections, 27, 70–93.

Kilani, Marwan. (2020). FAAL: a Feature-based Aligning ALgorithm. Language Dynamics and Change, 10, 1–47.

Kilani, Marwan. (2017). The Function of Final w in Nouns and Adjectives in the Autography of Selected Late Egyptian Texts. Zeitschrift Fur Agyptische Sprache Und Altertumskunde, 144(2), 188–207. https://doi.org/10.1515/zaes-2017-0012

Kilani, Marwan. (2016). A new tree name in Egyptian: R-b-r-n = “juniper” in the tale of Wenamun. Journal of near Eastern Studies, 75(1), 43–52. https://doi.org/10.1086/684970

Kilani, Marwan. (2015). Calculating False Cognates : an Extension of the Baxter & Manaster-Ramer Solution and its Application to the Case of Pre-Greek. Diachronica, 32(3), 331–364.

Kilani, M. (2015). Calculating false cognates: An extension of the Baxter & Manaster-Ramer solution and its application to the case of Pre-Greek. Diachronica, 32(3), 331–364. https://doi.org/10.1075/dia.32.3.02kil

Kilani, Marwan. (2024). The History of Byblos during the Late Bronze Age. In Byblos : A Legacy Unearthed (pp. 187–190). Sidestone Press. https://doi.org/10.59641/z8124cl

Kilani, Marwan. (2024). Byblos and its Architecture during the Late Bronze Age. In BYBLOS. A LEGACY UNEARTHED (pp. 191–196). Sidestone Press. https://doi.org/10.59641/z8124cl

Kilani, Marwan. (2022). L’écriture syllabique. In Polis, Stéphane (Ed.), Guide des écritures de l`Égypte ancienne (pp. 188–191). Institut français d`archéologie orientale.

Reale, Cesco, Kilani, Marwan, Giménez, Araceli, Barbashova, Nadu, & Oechslin, Roman. (2021). From Hieroglyphs to Emoji, to IKON: The Search of the (Perfect?) Visual Language. In Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics): Vol. 12779 LNCS (pp. 457–476). Springer Science and Business Media Deutschland GmbH. https://doi.org/10.1007/978-3-030-78221-4_31

Kilani, Marwan. (2019). On the Vocalization of Semitic Words in late Bronze Age Egyptian Transcriptions: New Evidence from Papyrus Anastasi I. In Quick, Laura and Kozlova, Ekaterina E. and Noll, Sona and Yoo, Philip Y. (Ed.), To Gaul, to Greece and into Noah`s Ark: Essays in Honour of Kevin J. Cathcart on the Occasion of His Eightieth Birthday (pp. 167–186). Oxford University Press.

Kilani, M. (2019). 1 Introduction (pp. 5–6). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.01

Kilani, M. (2019). 10 The development of Coptic ⲏ (pp. 65). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.10

Kilani, M. (2019). 11 The group ​𓂧𓏭 – additional observations (pp. 67–70). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.11

Kilani, M. (2019). 12 The group ​𓇋​𓏲 (pp. 71–93). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.12

Kilani, M. (2019). 13 The case of ym - ⲉⲓⲟⲙ (pp. 95–97). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.13

Kilani, M. (2019). 14 Conclusions (pp. 99–100). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.14

Kilani, M. (2019). 2 Methodological problems in previous models (pp. 7–10). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.02

Kilani, M. (2019). 3 Group writing – A new approach (pp. 11–17). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.03

Kilani, M. (2019). 4 Group writing – A new model (pp. 19–30). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.04

Kilani, M. (2019). 5 Group writing – Data and analyses (pp. 31–42). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.05

Kilani, M. (2019). 6 Egyptian *i/*u and *i:/*u: in light of the Semitic evidence (pp. 43–46). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.06

Kilani, M. (2019). 7 Synchronic analysis (pp. 47–50). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.07

Kilani, M. (2019). 9 Statistical analysis (pp. 59–63). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.09

Kilani, M. (2019). Appendix A (pp. 105–136). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.16

Kilani, M. (2019). Foreword (pp. 1–4). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.00

Kilani, M. (2019). Index of Egyptian words mentioned in the text (pp. 141–146). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.18

Kilani, M. (2019). Index of groups appearing in the corpus, including variants (Appendix A) (pp. 147–149). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.19

Kilani, M. (2019). References (pp. 101–104). Widmaier Verlag. https://doi.org/10.37011/studmon.20.15

Kilani, Marwan. (2017). Computer Science and Old Excavations: the Case of Byblos. In O`Sullivan, Rebecca and Marini, Christina and Binnberg, Julia (Ed.), Archaeological Approaches to Breaking Boundaries: Interaction, Integration and Division: Proceedings of the Graduate Archaeology at Oxford Conferences 2015-2016 (pp. 209–230). BAR Publishing.

Kilani, Marwan. (2017). Contacts between Egypt and India during the Ptolemaic and Roman Periods: An Overview of the Evidence. In Langer, Christian (Ed.), Global Egyptology: Negotiations in the Production of Knowledges on Ancient Egypt in Global Contexts (pp. 91–102). Golden House Publications.

Kilani, Marwan. (2016). Between Geographical Imaginary and Geographical Reality: Byblos and the Limits of the World in the 18th Dynasty. In Alvarez, Christelle and Belekdanian, Arto and Gill, Ann-Katrin and Klein, Solène (Ed.), Current Research in Egyptology 2015 âEuro” Proceedings of the Sixteenth Annual Symposium, University of Oxford, United Kingdom 15âEuro”18 April 2015 (pp. 74–87). Oxbow.

Davis, Jack, Stocker,Sharon R., & Kilani, Marwan. (2024, January 1). Hathor at the Palace of Nestor in Bronze Age Greece. ASOR Annual Meeting 2024.

Kilani, Marwan. (2024, January 1). What’s in a -t: exploring the possibility that the Egyptian -t affix of some infinitives derived from the Afro-Asiatic medio-passive -t. Workshop on the Afroasiatic Middle T-Morpheme.

Kilani, Marwan. (2024, January 1). Auxiliary Verb Constructions in Ancient Egyptian: a Crosslinguistic Overview. 57th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea.

Kilani, Marwan. (2024, January 1). Words on the Move: Loanwords as a Window on Egyptian-Levantine Cultural Exchanges in the Late Bronze Age. Invited Lecture at Tsukuba University.

Kilani, Marwan. (2024, January 1). From Signs to Sounds: Presenting a New Etymological Dataset for the Study of Egyptian-Coptic Historical Phonology. ASOR Annual Meeting 2024.

Kilani, Marwan, & Clark, Joanne. (2024, January 1). The Nile Valley as a socio-linguistic crucible: the role of climate-induced stress in the development of Ancient Egyptian. The Language of Extreme Events.