Professur für Italienische Sprachwissenschaft

Ferrari, A., Lala, L. and Pecorari, F. (2024) ‘UN PROGETTO NAZIONALE SULL’ITALIANO ISTITUZIONALE SVIZZERO. UN BILANCIO TRA PERCORSI DI RICERCA, RISULTATI SCIENTIFICI E APPLICAZIONI’, Italiano LinguaDue, 16(1), pp. 203–219. Available at: https://doi.org/10.54103/2037-3597/23834.

Ferrari, Angela et al. (2024) La comunicazione istituzionale durante la pandemia. Il Ticino, con uno sguardo ai Grigioni. Edizioni Casagrande. Available at: https://doi.org/10.35263/casagrande-026-2.

Angela Ferrari (2024) Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane. Roma: Carocci.

Diepgrond, Wendy (2024) ‘Ellissi’, Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane. Edited by Ferrari, Angela; Roma: Carocci Editore (Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane).

Diepgrond, Wendy (2024) ‘Strutture focalizzanti’, Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane. Edited by Ferrari, Angela; Roma: Carocci Editore (Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane).

Evangelista, Daria (2024) ‘Tra retorica e denotazione: un’analisi contrastiva dei preamboli delle Costituzioni svizzere e dei trattati internazionali’, LeGes - Legislazione & Valutazione, Bollettino della Società svizzera di legislazione (SSL) e della Società svizzera di valutazione (SEVAL), 2(35 (2024)).

Evangelista, Daria (2024) ‘La metafora per persuadere e argomentare: una ricognizione qualitativa in campo ambientale’, Studi italiani di linguistica teorica e applicata (SILTA), 1(2024).

Evangelista, Daria and Ferrari, Angela (2024) ‘Il posto della linguistica del testo in una retorica rifondata. A partire da un libro di Michele Prandi’, Lingua e stile, Lingua e stile, anno LIX numero 1, giugno 2024 [Preprint].

Evangelista, Daria and Tonani, Giulia (2024) ‘Una figura bifronte? Per un ripensamento degli usi della litote in diversi generi testuali’, Lingue e Culture dei Media, 7(1-2), pp. 21–37.

Ferrari, Angela (2024) ‘Peraltro’, Italiano digitale, XXIX(2), pp. 8–11.

Ferrari, Angela et al. (2024) La comunicazione istituzionale durante la pandemia. Il Ticino, con uno sguardo ai Grigioni. Edizioni Casagrande.

Ferrari, Angela et al. (2024) La comunicazione istituzionale durante la pandemia in Ticino, con uno sguardo ai Grigioni. Bellinzona: Edizioni Casagrande.

Ferrari, Angela et al. (2024) La comunicazione istituzionale durante la pandemia. Il Ticino, con uno sguardo ai Grigioni. Bellinzona: Casagrande.

Ferrari, Angela, Lala, Letizia and Pecorari, Filippo (2024) ‘Un progetto nazionale sull’italiano istituzionale svizzero. Un bilancio tra percorsi di ricerca, risultati scientifici e applicazioni’, Italiano LinguaDue, 16(1), pp. 221–237.

Ferrari, Angela and Pecorari, Filippo (2024) ‘L’inclusione di genere nei testi ufficiali, tra maschile inclusivo e pratiche di scrittura alternative. Le scelte della Svizzera multilingue con focus sull’italiano’, Lingue e culture dei media, 8(1), pp. 82–94.

Ferrari, Angela and Piantanida, Giovanni (2024) ‘La chiarezza sintattica dei testi istituzionali ticinesi con obiettivo informativo. Una prima valutazione sintattica con metodologia automatica’, in La comunicazione istituzionale durante la pandemia. Il Ticino con uno sguardo ai Grigioni. Bellinzona: Casagrande (La comunicazione istituzionale durante la pandemia. Il Ticino con uno sguardo ai Grigioni), pp. 99–112.

Marengo, Terry and Tonani, Giulia (2024) ‘La parola alle istituzioni: i meccanismi di mitigazione e rafforzamento nelle Conferenze stampa sul Covid in Ticino’, in Ferrari, Angela; Carlevaro, Annalisa; Evangelista, Daria; Lala, Letizia; Marengo, Terry; Pecorari, Filippo; Piantanida, Giovanni; Tonani, Giulia; (ed.) La comunicazione istituzionale durante la pandemia. Il Ticino, con uno sguardo ai Grigioni. Bellinzona: Casagrande (La comunicazione istituzionale durante la pandemia. Il Ticino, con uno sguardo ai Grigioni).

Piantanida, Giovanni (2024) ‘Tra le istituzioni e il cittadino: lingua e testualità delle FAQ svizzere sulla pandemia’, in La comunicazione istituzionale durante la pandemia. Il Ticino, con uno sguardo ai Grigioni. (La comunicazione istituzionale durante la pandemia. Il Ticino, con uno sguardo ai Grigioni). Available at: https://doi.org/10.35263/casagrande-026-2.

Piantanida, Giovanni (2024) ‘Enunciato nominale’, Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane. Edited by Ferrari, Angela. Roma: Carocci (Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane).

Piantanida, Giovanni (2024) ‘Ipertesto’, Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane. Edited by Ferrari, Angela. Roma: Carocci (Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane).

Piantanida, Giovanni (2024) ‘Testo generato’, Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane. Edited by Ferrari, Angela. Roma: Carocci (Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane).

Ferrari, Angela (2024) ‘La lingua delle schede informative istituzionali. La chiarezza tra lessico, sintassi e testualità’, in Ferrari, Angela; Carlevaro, Annalisa; Evangelista, Daria; Lala, Letizia; Marengo, Terry; Pecorari, Filippo; Piantanida, Giovanni; Tonani, Giulia; (ed.) La comunicazione istituzionale durante la pandemia in Ticino, con uno sguardo ai Grigioni. Bellinzona: Edizioni Casagrande (La comunicazione istituzionale durante la pandemia in Ticino, con uno sguardo ai Grigioni).

Ferrari, Angela (2024) ‘Al di qua della chiarezza: alcune fragilità linguistiche con esempi tratti dai comunicati stampa grigionesi’, in Ferrari, Angela; Carlevaro, Annalisa; Evangelista, Daria; Lala, Letizia; Marengo, Terry; Pecorari, Filippo; Piantanida, Giovanni; Tonani, Giulia; (ed.) La comunicazione istituzionale durante la pandemia in Ticino, con uno sguardo ai Grigioni. Bellinzona: Edizioni Casagrande (La comunicazione istituzionale durante la pandemia in Ticino, con uno sguardo ai Grigioni).

Ferrari, Angela and Piantanida, Giovanni (2024) ‘La chiarezza sintattica dei testi istituzionali ticinesi con obiettivo informativo. Una prima valutazione con metodologia automatica’, in Ferrari, Angela; Carlevaro, Annalisa; Evangelista, Daria; Lala, Letizia; Marengo, Terry; Pecorari, Filippo; Piantanida, Giovanni; Tonani, Giulia; (ed.) La comunicazione istituzionale durante la pandemia in Ticino, con uno sguardo ai Grigioni. Bellinzona: Edizioni Casagrande (La comunicazione istituzionale durante la pandemia in Ticino, con uno sguardo ai Grigioni).

Ferrari, Angela (2023) ‘Le buone pratiche redazionali nei testi istituzionali svizzeri in lingua italiana’, in Ciclo di seminari telematici su Linguaggi e democrazia. online event (Ciclo di seminari telematici su Linguaggi e democrazia).

Ferrari, Angela (2023) ‘Weinrich e oltre: tempi verbali e gerarchie testuali’, in Convegno internazionale Il verbo in italiano. Morfologia, sintassi, testualità. Université de Lausanne (Convegno internazionale Il verbo in italiano. Morfologia, sintassi, testualità).

Ferrari, Angela and Piantanida, Giovanni (2023) ‘I testi informativi tra Svizzera e Italia. Fragilità diverse e diversi punti di forza’, in Convegno internazionale I profili dell’italiano istituzionale tra Svizzera e Italia. Accademia della Crusca (Convegno internazionale I profili dell’italiano istituzionale tra Svizzera e Italia).

Ferrari, Angela and Viale, Matteo (2023) ‘Le forme testuali dell’italiano istituzionale. Ricognizione generale e specificità elvetiche’, in Convegno internazionale I profili dell’italiano istituzionale tra Svizzera e Italia. Accademia della Crusca (Convegno internazionale I profili dell’italiano istituzionale tra Svizzera e Italia).

Ferrari, Angela and Pecorari, Filippo (2023) ‘Die Übersetzung offizieller Texte aus dem Deutschen ins Französische und Italienische. Der Mythos der wörtlichen Übersetzung auf dem Prüfstand der Textlinguistik’, in Ringvorlesung Kommunikation linguistisch analysieren: Sprache, Interaktion und Medien. University of Basel (Ringvorlesung Kommunikation linguistisch analysieren: Sprache, Interaktion und Medien).

Ferrari, Angela (2023) ‘Le grammatiche alla prova della teoria. Il caso esemplare della punteggiatura’, in Convegno internazionale Grammatica italiana: storia linguistica e produzione libraria fra Italia e Svizzera. Università della Svizzera italiana (Convegno internazionale Grammatica italiana: storia linguistica e produzione libraria fra Italia e Svizzera).

Ferrari, Angela et al. (2023) ‘Le specificità sintattiche dell’italiano istituzionale elvetico: un confronto tra i testi informativi svizzeri e italiani in tempi di Covid-19’, in LVI Congresso internazionale SLI Continuo e discreto nelle scienze del linguaggio. Università di Torino (LVI Congresso internazionale SLI Continuo e discreto nelle scienze del linguaggio).

Ferrari, Angela, Lala, Letizia and Pecorari, Filippo (2023) ‘L’italiano istituzionale in versione facile: prime riflessioni’, in Incontro di studio. University of Florence (Incontro di studio).

Ferrari, Angela and Pecorari, Filippo (2023) ‘Riflessioni sulla dimensione diamesica: le pagine social delle istituzioni pubbliche tra conservazione e innovazione linguistica’, in Incontro Conversazioni del GSCP. online event (Incontro Conversazioni del GSCP).

Ferrari, Angela (2023) ‘La varietà della punteggiatura nel Corriere del Ticino, tra norma e creatività’, in Corso di formazione continua per i giornalisti del Corriere del Ticino. Corriere del Ticino (Muzzano) (Corso di formazione continua per i giornalisti del Corriere del Ticino).

Ferrari, Angela (2023) ‘La place de la présupposition dans le Modèle Bâlois de la textualité écrite’, in Journée d’étude. Entre langue et discours : études sur le français et l’italien. Université de Neuchâtel (Journée d’étude. Entre langue et discours : études sur le français et l’italien).

Ferrari, Angela and Piantanida, Giovanni (2023) ‘Per una grammatica del parlar chiaro. La declinazione linguistica, testuale e pragmatica della chiarezza nei testi istituzionali parlati’, in La comunicazione parlata 2023. I 20 anni del GSCP. University of Rome - Sapienza (La comunicazione parlata 2023. I 20 anni del GSCP).

Ferrari, Angela (2023) ‘Proteggere l’italiano per legge: autarchia culturale o democrazia linguistica? L’esperienza svizzera’, in Seminari digitali del GSPL (SLI). Zoom meeting (Seminari digitali del GSPL (SLI)).

Ferrari, Angela (2023) ‘L’italiano istituzionale elvetico. Leggi, fatti, prospettive (progetto It-Ist_CH)’, in Incontro di studio Studi e ricerche. Letteratura, Linguistica e Filologia italiana. University of Basel (Incontro di studio Studi e ricerche. Letteratura, Linguistica e Filologia italiana).

Ferrari, Angela (2023) ‘Présupposition et architecture du texte écrit. De la pragmatique à la textualité et de la textualité à la pragmatique’, in International conference – Implicit Manipulation in Public Discourse : quantitative and qualitative approaches. Università Roma Tre (International conference – Implicit Manipulation in Public Discourse : quantitative and qualitative approaches).

Ferrari, Angela and Pecorari, Filippo (2023) ‘Einblicke in die Behördenkommunikation der viersprachigen Schweiz: Inklusive Sprache II’, in Kommunikation im Beruf. University of Basel (Kommunikation im Beruf).

Ferrari, Angela (2023) ‘L’italiano istituzionale in Svizzera’, in Convegno Internazionale di Linguistica e Glottodidattica Italiana CILGI5 Comunicare l’Italia mediante l’italiano. Politiche linguistiche e didattica dell’italiano per le comunicazioni istituzionali, aziendali e culturali. University of Salerno (Convegno Internazionale di Linguistica e Glottodidattica Italiana CILGI5 Comunicare l’Italia mediante l’italiano. Politiche linguistiche e didattica dell’italiano per le comunicazioni istituzionali, aziendali e culturali).

Ferrari, Angela (2023) ‘Interpunzioni creative. Il caso del punto e della virgola’, in Ciclo di seminari di dialettologia e linguistica italiana. Attività formative del Dottorato in “Studi umanistici”. University of Palermo (Ciclo di seminari di dialettologia e linguistica italiana. Attività formative del Dottorato in “Studi umanistici”).

Ferrari, Angela and Pecorari, Filippo (2023) ‘Einblicke in die Behördenkommunikation der viersprachigen Schweiz: Inklusive Sprache I’, in Kommunikation im Beruf. University of Basel (Kommunikation im Beruf).

Ferrari, Angela (2023) ‘Gli usi interpuntivi dell’italiano contemporaneo: virgola, punto e punto a capo’, in La punteggiatura tra teoria e pratica “Come capperi nella salsa tartara?’. Bellinzona (La punteggiatura tra teoria e pratica “Come capperi nella salsa tartara?’).

Ferrari, Angela and Evangelista, Daria (2023) ‘La punteggiatura italiana oggi: sistemazione teorica, esemplificazione, errori e dubbi’, in Corso di formazione nell’ambito del Progetto Agorà. Cancelleria federale, Berna (Corso di formazione nell’ambito del Progetto Agorà).

Ferrari, Angela (2023) ‘Il piano enunciativo-polifonico del Modello Basilese. Prima sistemazione tra dialogicità e polifonia alla Ducrot’, in Workshop ‘I piani del discorso scritto e parlato. Riflessioni teoriche con particolare attenzione al discorso riportato, al pensiero riportato e alla citazione’. Università di Firenze (Workshop ‘I piani del discorso scritto e parlato. Riflessioni teoriche con particolare attenzione al discorso riportato, al pensiero riportato e alla citazione’).

Ferrari, Angela (2023) ‘Segni che segmentano il testo: virgola, punto, punto a capo’, in Corso di formazione Facciamo il punto! La punteggiatura nella ricerca e nella didattica oggi. GISCEL, online event (Corso di formazione Facciamo il punto! La punteggiatura nella ricerca e nella didattica oggi).

De Cesare, Anna-Maria et al. (2023) Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale. Firenze: Cesati.

Ferrari, Angela (2023) ‘Le «Spiegazioni del Consiglio federale» sulle votazioni fra argomenti e contro-argomenti’, LeGes, 34(2).

Ferrari, Angela (2023) ‘Un libro e un convegno’, Lingue e culture dei media , 6(2), pp. 154–157.

Ferrari, Angela (2023) Appunti e punti di vista sulla punteggiatura. Available at: https://naufraghi.ch/appunti-e-punti-di-vista-sulla-punteggiatura/.

Ferrari, Angela (2023) L’italien. Available at: https://www.rts.ch/audio-podcast/2023/audio/l-italien-5-5-26113787.html.

Ferrari, Angela et al. (2023) Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale. Firenze: Cesati.

Ferrari, Angela and Evangelista, Daria (2023) ‘Andrea HERBST, Textualität im italienischen Nonstandard, Berlin/Boston, de Gruyter, 2022, 512 pp’, Revue de linguistique romane, (87), pp. 231–233.

Ferrari, Angela and Pecorari, Filippo (2023) Linguaggio inclusivo di genere. Guida all’uso inclusivo della lingua italiana nei testi della Confederazione. Cancelleria federale.

Ferrari, Angela and Sciumbata, Floriana C. (2023) ‘Il problema della testualità nella lingua easy-to-read. Ricognizioni e sistemazioni, anche in vista di valutazioni sperimentali’, Studi italiani di linguistica teorica e applicata, LII(2), pp. 312–332.

Ferrari, Angela and Tonani, Giulia (2023) La punteggiatura perduta e ritrovata. Pensieri liberi di sette scrittori e scrittrici della Svizzera italiana. Firenze: Cesati.

Ferrari, Angela and Tonani, Giulia (2023) La punteggiatura perduta e ritrovata. Pensieri liberi di sette scrittori e scrittrici della Svizzera italiana. Firenze: Cesati.

Pecorari, Filippo (2023) ‘Il disaccordo tra commentatori sulle pagine Facebook dei politici: indicatori tecnici e linguistici della reattività’, Forum italicum, 1(57), pp. 225–254. Available at: https://journals.sagepub.com/doi/epub/10.1177/00145858221129766.

Pecorari, Filippo (2023) ‘Le funzioni della presupposizione nel testo normativo: un’analisi di testi del diritto federale svizzero in lingua italiana’, La lingua italiana. Storia, strutture, testi [Preprint], (19).

Pecorari, Filippo (2023) ‘Sistemi di traduzione assistita e testualità: un’analisi di testi istituzionali della Confederazione Svizzera’, Studi italiani di linguistica teorica e applicata, 3(LII).

Pecorari, Filippo (2023) Le istituzioni pubbliche sui social media: lingua e comunicazione. Public institutions on social media: linguistic and communicative issues. Les institutions publiques sur les réseaux sociaux : langue et communication. Öffentliche Institutionen in sozialen Medien: sprachliche und kommunikative Fragen . Bulletin suisse de linguistique appliquée.

Pecorari, Filippo and Pinelli, Erica (2023) ‘Il connettivo concessivo tuttavia e i suoi corrispettivi russi: un’analisi contrastiva corpus-based’, Mediazioni, (36), pp. 154–176.

Pecorari, Filippo and Vellutino, Daniela (2023) ‘Linguaggi istituzionali per comunicare via social: uno sguardo contrastivo tra Svizzera e Italia’, Bulletin suisse de linguistique appliquée [Preprint], (118).

Carlevaro, Annalisa, Ferrari, Angela and Pecorari, Filippo (2023) ‘Microtestualità amministrative. Tendenze del francese elvetico tra tedesco e italiano’, in De Cesare, Anna-Maria/Ferrari, Angela/Lala, Letizia/Pecorari, Filippo (ed.) Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale. Firenze: Cesati (Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale), pp. 185–201.

Evangelista, Daria, Piantanida, Giovanni and Tonani, Giulia (2023) ‘L’avverbio segnatamente nella legislazione plurilingue svizzera: usi, funzioni ed equivalenti testuali’, in De Cesare, Anna-Maria; Ferrari, Angela; Lala, Letizia; Pecorari, Filippo; (ed.) Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale. Firenze: Franco Cesati (Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale), pp. 103–115.

Evangelista, Daria, Piantanida, Giovanni and Tonani, Giulia (2023) ‘L’avverbio segnatamente nella legislazione plurilingue svizzera: usi, funzioni e equivalenti testuali’, in Cesati (ed.) Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale. Firenze: Ferrari, Angela; De Cesare, Anna-Maria; Lala, Letizia; Pecorari, Filippo; (Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale), pp. 103–115.

Ferrari, Angela (2023) ‘I segnali discorsivi nella Italienische Umgangssprache: un programma di ricerca tra linguistica del testo e pragmatica’, in De Stefani, Elwys; Stukenbrock, Anja (ed.) Hundert Jahre Italienische Umgangssprache: Leo Spitzer im Gespräch / Conversazioni con Leo Spitzer: a cento anni dalla pubblicazione della Italienische Umgangssprache. Heidelberg: Universitätsverlag Winter (Hundert Jahre Italienische Umgangssprache: Leo Spitzer im Gespräch / Conversazioni con Leo Spitzer: a cento anni dalla pubblicazione della Italienische Umgangssprache), pp. 101–122.

Ferrari, Angela (2023) ‘Linguistica del testo e scrittura. Il piano tematico-referenziale della strutturazione del testo’, in Cignetti, Luca; Fornara, Simone; Manetti, Elisa Désirée (ed.) La scrittura nel terzo millennio. Atti del convegno di Locarno (18-20 settembre 2021). Firenze: Cesati (La scrittura nel terzo millennio. Atti del convegno di Locarno (18-20 settembre 2021)), pp. 153–172.

Ferrari, Angela (2023) ‘L’uso di dunque nel parlato tra sintassi, prosodia e semantica. Analisi corpus-based’, in Castagneto, Marina; Ravetto, Miriam (ed.) Atti di convegno La comunicazione parlata 2020, Atti del Convegno Internazionale SLI-GSCP La comunicazione parlata (Vercelli, 5-7 maggio 2021). Roma: Aracne (Atti di convegno La comunicazione parlata 2020, Atti del Convegno Internazionale SLI-GSCP La comunicazione parlata (Vercelli, 5-7 maggio 2021)), pp. 171–196.

Ferrari, Angela, Carlevaro, Annalisa and Pecorari, Filippo (2023) ‘Microtestualità amministrative. Tendenze del francese elvetico tra tedesco e italiano’, in Ferrari, Angela; De Cesare, Anna-Maria; Lala, Letizia; Pecorari, Filippo (ed.) Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale. Firenze: Cesati (Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale), pp. 183–201.

Ferrari, Angela and Moretti, Alessandra (2023) ‘Linguistica del testo e didattica della scrittura. L’articolazione informativa dell’enunciato nel Modello Basilese della testualità scritta’, in Mastrantonio, Davide; Salvatore, Eugenio (ed.) Forme, strutture e didattica dell’italiano. Studi per i 60 anni di Massimo Palermo. Siena: Edizioni Università per Stranieri di Siena (Forme, strutture e didattica dell’italiano. Studi per i 60 anni di Massimo Palermo), pp. 33–47.

Lala, Letizia and Marengo, Terry (2023) ‘Dal francese all’italiano. Un’analisi sulla resa della componente testuale nella traduzione dei prix Goncourt 2020 e 2019’, in De Cesare, Anna-Maria; Ferrari, Angela; Lala, Letizia; Pecorari, Filippo (ed.) Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale. Franco Cesati Editore (Forme della scrittura italiana contemporanea in prospettiva contrastiva. La componente testuale), pp. 237–253.

Pecorari, Filippo (2023) ‘L’Unità informativa di Inciso nel parlato: frequenza e funzioni pragmatiche in diversi tipi di evento comunicativo’, in Castagneto, Marina/Ravetto, Miriam (ed.) La comunicazione parlata / Spoken communication, Vercelli 2021. Roma: Aracne (La comunicazione parlata / Spoken communication, Vercelli 2021), pp. 401–426.

Pecorari, Filippo (2023) ‘Leggende metropolitane alla prova. La congiunzione e con e senza virgola in alcuni testi di studenti universitari’, in Cignetti, Luca/Fornara, Simone/Manetti, Elisa Désirée (ed.) La scrittura nel terzo millennio. Atti del convegno di Locarno, 18-20 novembre 2021. Firenze: Cesati (La scrittura nel terzo millennio. Atti del convegno di Locarno, 18-20 novembre 2021), pp. 353–366.

Pecorari, F. (2022) ‘The general extenders in the written text, between lexicon and punctuation I general extenders nel testo scritto, tra lessico e punteggiatura’, Revue Romane, 57(2), pp. 311–342. Available at: https://doi.org/10.1075/rro.20020.pec.

Evangelista, Daria (2022) ‘Recensione di: Natalino Irti, Riconoscersi nella parola. Saggio giuridico, Il Mulino, Bologna 2020’, LeGes - Legislazione & Valutazione, Bollettino della Società svizzera di legislazione (SSL) e della Società svizzera di valutazione (SEVAL), 33(1), pp. 1–5. Available at: https://doi.org/10.38023/fd8d9c1d-f4a8-4e22-9a1f-7fdeaa855d4f.

Evangelista, Daria (2022) ‘Potissima pars principium est: osservazioni retorico-pragmatiche sui preamboli delle Costituzioni cantonali svizzere’, Lingua e testi di oggi (LTO), Linguistica, didattica dell’italiano e traduzione, 1(2024).

Ferrari, Angela (2022) Il testo scritto tra coerenza e coesione, Italiano di oggi. Firenze: Cesati (Italiano di oggi).

Ferrari, Angela (2022) ‘Difficili sintesi. Uno sguardo critico ai Compendi dei Messaggi del Consiglio federale’, LeGes, 33(1), pp. 1–19.

Ferrari, Angela (2022) ‘Messaggi da Palazzo federale. Osservazioni sulle allocuzioni di Capodanno in lingua italiana dei Presidenti della Confederazione Svizzera (2011-2021)’, Ricognizioni, 9(17), pp. 115–139.

Ferrari, Angela (2022) ‘Il testo come intreccio di gerarchie’, Italiano LinguaDue, 1, pp. 29–41.

Ferrari, Angela (2022) ‘Molto chiara, semplice, inclusiva. Ecco com’è stata la lingua della COVID’, Corriere del Ticino, 1 January, p. 2.

Ferrari, Angela, Lala, Letizia and Pecorari, Filippo (2022) ‘La punteggiatura italiana attraverso i corpora. Teoria, sincronia e diacronia’, in Cresti, Emanuela; Moneglia, Massimo (ed.). Officinaventuno: Officinaventuno.

Ferrari, Angela, Lala, Letizia and Pecorari, Filippo (2022) L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia, Gli argomenti umani. Alessandria: Edizioni dell’Orso (Gli argomenti umani).

Ferrari, Angela and Pecorari, Filippo (2022) Le buone pratiche redazionali nei testi istituzionali svizzeri in lingua italiana, Strumenti di linguistica italiana. Firenze: Cesati (Strumenti di linguistica italiana).

Pecorari, Filippo (2022) ‘I general extenders nel testo scritto, tra lessico e punteggiatura’, Revue romane, 57(2), pp. 311–342.

Pecorari, Filippo (2022) ‘Punteggiatura e architettura logico-argomentativa del testo nella scrittura degli studenti universitari: studio di un corpus’, Rassegna italiana di linguistica applicata, LIII(3), pp. 155–169.

Piantanida, Giovanni (2022) ‘The Comma Splice According to Italian Speakers’, RiCOGNIZIONI. Rivista di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne, 9(17), pp. 155–168. Available at: https://doi.org/10.13135/2384-8987/6195.

Egger, Jean-Luc and Evangelista, Daria (2022) ‘La Costituzione scomparsa: alcuni cambiamenti concettuali e lessicali nella riforma del 1999’, in Ferrari, Angela; Lala, Letizia; Pecorari, Filippo (ed.) L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia. Alessandria: Edizioni dell’Orso (L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia), pp. 377–396.

Evangelista, Daria (2022) ‘Concetti metaforici e significati figurati nel linguaggio costituzionale italiano e svizzero’, in Ferrari, Angela; Lala, Letizia; Pecorari, Filippo (ed.) L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia. Alessandria: Edizioni dell’Orso (L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia), pp. 471–482.

Evangelista, Daria (2022) ‘Tra iussione e suasione: configurazioni retoriche della Costituzione italiana e svizzera in lingua italiana’, in Ferrari, Angela; Lala, Letizia; Pecorari, Filippo (ed.) L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia. Alessandria: Edizioni dell’Orso (L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia), pp. 227–244.

Ferrari, Angela (2022) ‘Costituzione italiana e Costituzione svizzera a confronto, tra morfologia, sintassi e testualità’, in Ferrari, Angela; Lala, Letizia; Pecorari, Filippo (ed.) L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia. Alessandria: Edizioni dell’Orso (L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia), pp. 3–20.

Ferrari, Angela (2022) ‘Dalla Costituzione svizzera in lingua italiana del 1874 a quella del 1999. Per una sistemazione delle variazioni linguistiche’, in Ferrari, Angela; Lala, Letizia; Pecorari, Filippo (ed.) L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia. Alessandria: Edizioni dell’Orso (L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia), pp. 333–360.

Ferrari, Angela (2022) ‘Le riprese anaforiche nella Costituzione ticinese e nella Costituzione grigionese’, in Ferrari, Angela; Lala, Letizia; Pecorari, Filippo (ed.) L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia. Alessandria: Edizioni dell’Orso (L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia), pp. 507–514.

Ferrari, Angela (2022) ‘Dall’Italia alla Svizzera, ma sempre in prospettiva testuale. Osservazioni sulla lingua dei comunicati stampa del Cantone Ticino e del Cantone dei Grigioni’, in D’Aguanno, Daniele; Fortunato, Maria; Piro, Rosa; Tarallo, Claudia (ed.) Studi in onore di Rita Librandi. Firenze: Cesati (Studi in onore di Rita Librandi), pp. 433–444.

Ferrari, Angela (2022) ‘Dalla ‘lingua chiara’ alla ‘lingua facile’, ovvero delle rinunce - necessarie? utili? - alla testualità’, in Mollica, Anthony; Onesti, Cristina (ed.) Studi in onore di Carla Marello. Welland: Soleil publishing inc. (Studi in onore di Carla Marello), pp. 103–114.

Ferrari, Angela and De Caprio, Chiara (2022) ‘Linguistica del testo e testo letterario. Fatti, prospettive, esempi di analisi’, in Frigerio, Sveva (ed.) Linguistica e testi letterari. Modelli, strumenti e analisi. Roma: Carocci (Linguistica e testi letterari. Modelli, strumenti e analisi), pp. 37–76.

Ferrari, Angela et al. (2022) ‘Il corpus It-Ist_CH: un corpus rappresentativo dell’italiano istituzionale svizzero’, in Baranzini, Laura; Casoni, Matteo; Christopher, Sabine (ed.) Linguisti in contatto 3. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera e sulla Svizzera. Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana (Linguisti in contatto 3. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera e sulla Svizzera), pp. 57–70.

Ferrari, Angela and Piantanida, Giovanni (2022) ‘La revisione della Costituzione federale svizzera tra argomentazione e stile commatico’, in Ferrari, Angela; Lala, Letizia; Pecorari, Filippo (ed.) L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia. Alessandria: Edizioni dell’Orso (L’italiano dei testi costituzionali. Indagini linguistiche e testuali tra Svizzera e Italia), pp. 397–414.