Osteuropa verstehen. Vier Länder im sprachlich-soziokulturellen Vergleich

Research Project
|
01.08.2010
- 31.01.2011

"Osteuropa verstehen" ist das Konzept eines kontrastiven und interdisziplinären Sprachunterrichts auf Universitätsniveau. Der Kurs ist darauf ausgelegt, Sprachlernprozesse in ihren (trans-)kulturellen Kontext einzubetten und erlaubt den Studierenden, im einzelsprachlichen Gruppenunterricht ihre Zielsprachen zu vertiefen und zugleich in sprachübergreifenden Plenumssitzungen von einer vergleichenden Gesamtschau zu profitieren. Die Lehrveranstaltung eröffnet den Teilnehmenden einen analytisch fundierten Einblick in eine Reihe von sprachpraktisch relevanten alltagskulturellen Spezifika Osteuropas. Sie vernetzt also einerseits sprachliche Kompetenz mit Wissen über deren kulturellen Kontext; andererseits bietet sie einen Vergleich zwischen unterschiedlichen Sprachkulturen Osteuropas und der Schweiz. Das Kurskonzept wurde von den SprachlektorInnen des Slavischen Seminars der Universität Basel im Laufe der Jahre 2009-2010 entwickelt, in einem Pilotkurs getestet und im Herbstsemester 2010 in einem ersten Kurs mit allen vier beteiligten Sprachen umgesetzt.